让直播标定文件从传感器对话框进入打开链路。

对话框可选配置默认、原始力或浏览文件，并按配置条目写入 prefs；点运行时把 cal_path（Finger 含 device_id）交给 worker，采集中则热更新。对话框与打开链路单测通过。

apps/studio/config/locales/en_US.json

@@ -193,6 +193,14 @@
     "catalog_state_unknown": "verdict not recognised",
     "catalog_calibration_selected": "Calibration selected: {name}",
     "catalog_calibration_none": "No calibration selected — raw force",
+    "live_calibration_section": "Live calibration",
+    "live_calibration_raw_tip": "Run will open with raw force. Apply while running only remembers the choice; restart to drop loaded coefficients.",
+    "live_calibration_default_tip": "Run will load the profile default {name}.",
+    "live_calibration_file_tip": "Run will load {name}; Apply while running hot-updates the device.",
+    "live_calibration_apply_tip": "Remember this choice; hot-update the device if a session is running",
+    "live_calibration_remembered": "Calibration choice remembered; it loads on the next run",
+    "live_calibration_applied": "Requested hot-update of calibration: {name}",
+    "live_calibration_invalid": "That calibration choice is not valid: {reason}",
     "catalog_duplicate": "Also provided by {refs}",
     "catalog_shape_descriptor": "descriptor bundle",
     "catalog_shape_compatibility": "compatibility bundle, no descriptor",

apps/studio/config/locales/zh_CN.json

@@ -193,6 +193,14 @@
     "catalog_state_unknown": "无法识别的校验结果",
     "catalog_calibration_selected": "已选择标定：{name}",
     "catalog_calibration_none": "未选择标定——使用原始力",
+    "live_calibration_section": "直播用标定",
+    "live_calibration_raw_tip": "点运行时按原始力打开。采集中点「应用到设备」只会记住选择，需重新运行才去掉已加载的系数。",
+    "live_calibration_default_tip": "点运行时加载配置默认标定 {name}。",
+    "live_calibration_file_tip": "点运行时加载 {name}；采集中可点「应用到设备」热更新。",
+    "live_calibration_apply_tip": "记住当前选择；若正在采集则热更新到设备",
+    "live_calibration_remembered": "已记住标定选择；下次运行时加载",
+    "live_calibration_applied": "已请求热更新标定：{name}",
+    "live_calibration_invalid": "当前标定选择无效：{reason}",
     "catalog_duplicate": "同时由 {refs} 提供",
     "catalog_shape_descriptor": "描述符配置包",
     "catalog_shape_compatibility": "兼容配置包（无描述符）",