让 Finger 视频分析使用所选的力标定文件。

分析链不再在打开前拒绝标定，而是把文件作为 cal_path 交给 FingerRuntime，并用操作者确认的设备编号核对文件里的 SN。标定传递测试与对话框 SN 校验通过。

apps/studio/config/locales/en_US.json

@@ -333,6 +333,12 @@
     "calibration_file": "Chosen file — {name}",
     "calibration_browse": "Choose a file…",
     "calibration_filter": "Force calibration (*.json);;All files (*)",
+    "device": "Device id",
+    "device_tip": "Must match the SN in the calibration file",
+    "device_required": "A Finger calibration needs the device id of the sensor in this video",
+    "device_missing_sn": "This calibration file has no SN, so it cannot be matched to a sensor",
+    "device_mismatch": "The calibration file's SN is {sn}, which is not the device id entered",
+    "device_family": "This calibration belongs to {family}, not Finger",
     "reference": "Reference frame",
     "reference_time": "{seconds} s",
     "blocked": "This profile cannot be used: {reason}"

apps/studio/config/locales/zh_CN.json

@@ -333,6 +333,12 @@
     "calibration_file": "已选文件 — {name}",
     "calibration_browse": "选择文件…",
     "calibration_filter": "力标定 (*.json);;所有文件 (*)",
+    "device": "设备编号",
+    "device_tip": "与标定文件中的 SN 一致",
+    "device_required": "使用这份 Finger 标定需要填写视频对应的设备编号",
+    "device_missing_sn": "这份标定文件没有 SN，无法确认它属于哪台传感器",
+    "device_mismatch": "标定文件的 SN 是 {sn}，与填写的设备编号不一致",
+    "device_family": "这份标定属于 {family}，不能用于 Finger",
     "reference": "参考帧",
     "reference_time": "{seconds} 秒",
     "blocked": "这套配置不能用：{reason}"