优化部分多点标定功能

2026-10-16 18:58:31 +08:00
parent a3aeca1d12
commit 54e0b8006a
5 changed files with 288 additions and 11 deletions
@@ -354,6 +354,8 @@
    "start": "Start acquisition",
    "confirm": "At target force, start hold",
    "liftoff": "Confirm the indenter has left the sensor",
+    "remeasure": "Measure this step again",
+    "remeasure_ready": "This step was discarded and progress stays on it. Reconnect the sensor, wait until the trace is back near its previous baseline, type this step's reference force, then click At target force, start hold.",
    "stop": "Stop and keep data",
    "stopped_reason": "operator stopped",
    "finger_busy": "A single-point trial is running; finish it before multi-point acquisition",
@@ -354,6 +354,8 @@
    "start": "开始采集",
    "confirm": "已到目标力，开始保持",
    "liftoff": "确认压头已脱离传感器",
+    "remeasure": "重测本档",
+    "remeasure_ready": "这一档已作废，进度停在同一档。接上传感器，等曲线回到断线前靠近零的位置，人工参考力填这一档的力，再点「已到目标力，开始保持」。",
    "stop": "停止并保留数据",
    "stopped_reason": "操作员停止",
    "finger_busy": "单点试验进行中，请先结束再开始多点采集",