收紧绘图设置为两页，并把 FN 牛顿下限固定为 0。

手指 2D 方向改到 ArrowPanel 设置对话框；归零阈值不变。已用 display_prefs、finger_2d_orientation 与绘图对话框相关 smoke 测试验证。
2026-10-07 20:48:48 +08:00
parent ff8288bcf9
commit 92e6de6913
10 changed files with 194 additions and 111 deletions
@@ -52,10 +52,12 @@
  },
  "dialog": {
    "plot_settings_title": "绘图设置",
+    "plot_tab_curves": "曲线",
+    "plot_tab_filters": "滤波",
    "plot_window": "时间窗口",
    "plot_window_tip": "力曲线时间窗口（秒）",
    "plot_fn_min": "FN 下限",
-    "plot_fn_min_tip": "法向力纵轴下限（牛顿模式）。可以是负数：留出零点以下的空间，静止曲线不会压在 FX 框线上，小压力也更清楚",
+    "plot_fn_min_tip": "法向力纵轴下限（牛顿模式）；固定为 0",
    "plot_fn_max": "FN 上限",
    "plot_fn_max_tip": "法向力纵轴上限（牛顿模式）",
    "plot_shear_max": "剪切上限",
@@ -204,6 +206,7 @@
    "view_depth": "深度图",
    "view_recorded": "原始图像",
    "view_mode_tip": "运行时的图像显示模式",
+    "arrow_settings_tip": "手指 2D 显示方向（只影响画面）",
    "replay_pipeline": "录制视频（原始相机图像）",
    "replay_pipeline_tip": "回放显示的是录制下来的原始相机图像，不含实时箭头叠加；要看分析得到的箭头与深度请用「视图 → 分析视频」",
    "replay_raw_note": "尚无分析结果。打开录像会自动分析，或点顶部「分析视频…」。",