为二维与三维深度色标增加每帧自适应选项。

默认仍锁定本会话首帧，勾选后两视图按当前帧有效深度共用同一范围。已用深度色标与显示设置测试验证。

apps/studio/config/locales/zh_CN.json

@@ -230,6 +230,8 @@
     "arrow_area_masked": "有效区域",
     "arrow_area_full": "全画幅",
     "depth_scale_tip": "本会话固定色标：色标范围锁定在首个有效深度帧，便于跨帧比较；灰色区域表示无深度数据",
+    "depth_scale_tip_adaptive": "每帧自适应色标：范围随当前帧的有效深度变化，二维与三维使用同一范围；灰色区域表示无深度数据",
+    "depth_scale_tip_fixed": "固定色标：二维与三维都使用设置中填写的上下限；灰色区域表示无深度数据",
     "plots": "力曲线图",
     "cal": "标定",
     "mesh3d": "三维网格",
@@ -518,14 +520,16 @@
     "legend_fixed": "固定",
     "scale": "色标",
     "scale_range": "范围",
-    "scale_range_tip": "固定模式下色标的上下限。自动模式的范围来自当前帧的有效样本，因此量级差别很大的量也都能看清。",
+    "scale_range_tip": "固定模式下色标的上下限。自动模式默认把深度色标锁定在本会话第一帧；勾选「每帧自适应」后，二维与三维都按当前帧的有效深度重算。",
+    "depth_adaptive": "每帧自适应",
+    "depth_adaptive_tip": "勾选后，二维深度图和三维表面都按当前帧的有效深度重算色标。不勾选时，色标锁定在本会话第一个有效深度帧，便于跨帧比较。固定色标模式下此项不起作用。",
     "scale_fixed": "固定",
     "scale_auto": "自动",
     "max_fps": "显示帧率",
     "max_fps_tip": "三维视图每秒绘制多少帧。这只是显示预算：摄像头与记录不受影响，这里丢的帧永远不会变成丢的样本。",
     "reset_view": "复位视角",
     "settings_title": "三维显示设置",
-    "settings_hint": "这里的每一项都只影响三维视图的显示：采集、记录与力曲线完全不受影响，改完立即生效。",
+    "settings_hint": "「每帧自适应」同时作用于二维深度图和三维表面；其余项只影响三维显示。采集、记录与力曲线不受影响，改完立即生效。",
     "legend": "{quantity} [{unit}] · {quality}",
     "legend_none": "屏幕上没有测量值 — 仅显示不着色的表面模型",
     "quality_calibrated": "已标定",