删掉回放的五个转发、重复的空格快捷键与重复的等待循环。

回放调用点直接走 replay_ctl，场景工具的路径引导收敛到 _paths，panel_snapshot
复用 panel_check 的 _wait_for，report_from 收成模块私有的 _report_from。

docs/architecture/studio-3d-stages.md

@@ -518,7 +518,7 @@ shared 全部 **262 项**。`ui_check.py` **566 项检查 0 失败**（新增 "3
   `act_recompute` 同一个开关），2D 面板的 note 直接指路。
 - **实时界面禁止回放入口**：新增 `_sync_replay_actions()`——`act_open_video`/`act_playback`/
   `act_playback_latest` 只在历史回放视图可用，否则禁用 + tooltip 说明原因；
-  `_load_replay_video()`/`_open_latest_recording()` 在非 replay 预设**拒绝并提示**，不再把采集源偷偷
+  `load_video()`/`open_latest_recording()` 在非 replay 预设**拒绝并提示**，不再把采集源偷偷
   切成文件。实时视图用视频**当采集源**（"回到摄像机"）是另一项既有能力，保留不变。
 - locale：`panels.replay_raw_note`/`frame_missing_note`/`field_flow`/`field_depth`/`recompute_pipeline(_tip)`、
   `toolbar.recompute(_tip)`/`replay_view_only`（中英各一套）。
@@ -529,7 +529,7 @@ shared 全部 **262 项**。`ui_check.py` **566 项检查 0 失败**（新增 "3
 |---|---|
 | 后端单一 | `shared/tests/test_image_backend.py` 15 项：三类来源的 mode 计划、`missing`/note、模式回退、**与旧渲染逐像素一致**（arrows 对 `draw_arrow_display`、depth 对 `depth_map_to_bgr` 带主题色带）、原始帧不缩放不替图、缺 depth → None、缺 flow → 底图 |
 | 路径一致 | `test_ui_smoke.py`：同一段视频在**回放**路径只出 `recorded` 且有说明行、在**重算/实时**路径出三种派生视图且都经过同一个 `render_image`（spy 断言来源与模式）；"全应用只有一处 BGR→QImage"的结构断言 |
-| 回放入口收口 | 实时预设下三个文件菜单动作禁用且 tooltip 带原因、rail 无回放/重算按钮、`_load_replay_video()` 返回 False 且 `source_mode()`/播放定时器不变、空格不启动回放；切到历史回放后三者可用、裸视频仍能打开、rail 的重算按钮可点并同步 `act_recompute` |
+| 回放入口收口 | 实时预设下三个文件菜单动作禁用且 tooltip 带原因、rail 无回放/重算按钮、`ReplayController.load_video()` 返回 False 且 `source_mode()`/播放定时器不变、空格不启动回放；切到历史回放后三者可用、裸视频仍能打开、rail 的重算按钮可点并同步 `act_recompute` |
 | 不回归 | 缺深度仍报"本帧没有深度数据"（不回退显示普通形变图）；只导入视频仍可播放（既有用例） |
 
 ---
@@ -666,9 +666,9 @@ shared 全部 **262 项**。`ui_check.py` **566 项检查 0 失败**（新增 "3
    `bench_scene.py --package …`、`soak_scene.py --no-window --minutes 10` 报告。板卡不在手边时按"未跑"
    记录，**不得**写成通过。
 3. **真机待验证一项**（阶段 6 遗留）：算法链失败时 SDK 的 `VRAW`（光流）是否也过期。当前取保守解释。
-4. **阶段 10 的过渡转发**：窗口里那约 40 个与旧名同名的成员（`_apply_view_preset`、`_set_display_unit`、
-   `_play_timer`、`_recompute_running`、`_load_recording` …）是给 tests/`ui_check` 的桥，不是最终形态。
-   下一次改动落在哪个控制器，就把该控制器的转发与测试调用点改成 `self.<controller>.*`。
+4. **阶段 10 的过渡转发**：窗口里三十余个与旧名同名的成员（`_apply_view_preset`、`_set_display_unit`、
+   `_play_timer`、`_recompute_running` …）是给 tests/`ui_check` 的桥，非最终形态。下一次改动落在哪个
+   控制器，就把它的转发与测试调用点改成 `self.<controller>.*`。
 5. **仍留在窗口的胶水**：预览（`_start_preview`/`_stop_preview`/`_on_preview_tick`）与 2D 渲染
    （`_show_image_frame`/`_render_run_image`/`_depth_range`）。它们同时属于面板与相机，暂时没有第二个
    变更驱动；硬拆只会把耦合搬家。