The tracker reset was decided by which panel was on screen rather than by the
session, the automatic colour range moved the 3D surface's base colour on the first
press, and the 2D canvas and the 3D overlay applied different flow thresholds (622
arrows against 432 on a real recording). ui_check 600/0; apps/studio 380 items and
shared 390 items with no failures; real-GL 18 items, only the pre-existing
colour-scale failure; AutoCal 358 passed; both views now select identical arrows on
all 42 frames of a real video.