update sensor bench

2026-09-01 11:14:56 +08:00
parent ef3ee84a68
commit 8cacb12abc
55 changed files with 4032 additions and 323 deletions
@@ -0,0 +1,166 @@
+{
+  "app": {
+    "title": "传感器检测台",
+    "language": "语言",
+    "lang_zh": "中文",
+    "lang_en": "English"
+  },
+  "panels": {
+    "instructions": "操作步骤",
+    "options": "传感器组件类型",
+    "camera": "相机（Orisys SDK）",
+    "recording": "录制",
+    "raw": "原始图像（sensor.frame）",
+    "processed": "处理后图像（Sensor.get_img）",
+    "force": "力曲线"
+  },
+  "labels": {
+    "sensor_type": "传感器类型",
+    "elastomer": "弹性体",
+    "cmos": "CMOS",
+    "marker": "图案",
+    "indentor": "压头",
+    "platform": "平台",
+    "camera_index": "相机索引",
+    "backend": "后端",
+    "fixed_mode": "固定模式：{mode}",
+    "fixed_mode_unset": "固定模式：请设置配置路径",
+    "fixed_mode_invalid": "固定模式：配置无效（{error}）",
+    "requested": "请求",
+    "actual": "实际",
+    "capture_fps": "采集 FPS",
+    "render_fps": "渲染 FPS",
+    "proc_ms": "处理 ms",
+    "fn": "FN",
+    "fx": "FX",
+    "fy": "FY",
+    "no_preview": "暂无预览",
+    "processed_placeholder": "点击开始预览以显示 Orisys 输出",
+    "not_recording": "未在录制",
+    "force_plot": "力",
+    "config_dir_tip": "已安装配置目录：{path}\n当前：{selected}",
+    "config_dir_missing": "未找到已安装的 Orisys 配置目录。可用“配置…”浏览本地 JSON。"
+  },
+  "buttons": {
+    "config": "配置…",
+    "cal": "标定…",
+    "start_preview": "开始预览",
+    "stop_preview": "停止预览",
+    "browse": "浏览…",
+    "start_record": "开始录制",
+    "stop_record": "停止录制",
+    "next": "下一步",
+    "revert": "上一步",
+    "reset": "新样品 / 重置"
+  },
+  "placeholders": {
+    "config": "从已安装 Orisys 配置中选择，或浏览 JSON",
+    "cal": "可选标定文件 .npy"
+  },
+  "dialogs": {
+    "select_config": "选择配置 JSON",
+    "select_cal": "选择标定文件",
+    "select_recordings": "选择录制文件夹",
+    "orisys_title": "Orisys",
+    "orisys_required": "预览需要 Orisys SDK。\n\n{detail}",
+    "config_title": "配置",
+    "config_required": "请先选择 DDJX01 配置 JSON。",
+    "config_invalid": "无法加载配置。",
+    "capture_title": "采集",
+    "recording_title": "录制",
+    "no_frame": "尚无可用帧。"
+  },
+  "status": {
+    "ready": "就绪 — 开始预览将使用 Orisys DDJX01 固定格式。",
+    "orisys_ok": "orisys 可用（版本 {version}）",
+    "orisys_missing": "无法导入 orisys — 请将 orisys-sdk/src 加入 PYTHONPATH。",
+    "opening": "正在打开 Orisys（{mode}）…",
+    "preview_stopped": "预览已停止。",
+    "capture_error": "采集错误：{message}",
+    "frame_info": "{raw_w}x{raw_h} 原始 / {proc_w}x{proc_h} 处理 @ {fps:.1f} FPS",
+    "recording": "正在录制… {name}\n选项：传感器={sensor_type}，弹性体={elastomer}，CMOS={cmos}，标记={marker}，压头={indentor}，平台={platform}",
+    "recording_frames": "正在录制… {name}\n帧数：{count}",
+    "saved": "已保存 {count} 帧 → {path}",
+    "workflow_done": "全部步骤已完成。可点击“新样品 / 重置”开始下一个样品。"
+  },
+  "exhibition": {
+    "title": "Sensor Bench 展示端",
+    "btn_search": "搜索",
+    "btn_camera": "摄像机",
+    "btn_config": "配置",
+    "btn_start": "启动",
+    "btn_starting": "启动中…",
+    "btn_stop": "暂停",
+    "btn_reset": "重置",
+    "btn_start_record": "开始录像",
+    "btn_stop_record": "结束录像",
+    "show_log": "显示日志面板",
+    "view": "画面",
+    "view_pure_color": "纯色背景箭头",
+    "view_captured": "采集图像箭头",
+    "view_processed": "处理后图像",
+    "view_raw": "原始图像",
+    "sensor_type": "传感器",
+    "sensor_orisys": "ORY-BOX/ORY-MINI",
+    "sensor_dd06": "ORY-X",
+    "sensor_switched": "已切换传感器类型：{sensor}",
+    "placeholder_camera": "摄像头编号或视频路径",
+    "dialog_video": "选择视频文件",
+    "camera_found": "已发现 {count} 路摄像机：{names}",
+    "camera_none": "未发现可用摄像机。可点击“搜索”重扫，或通过“摄像机”选择视频文件。",
+    "plot_fn": "法向力 FN",
+    "plot_fx": "切向力 FX",
+    "plot_fy": "切向力 FY",
+    "reset_done": "追踪器已重置。",
+    "reset_need_start": "请先启动传感器后再重置追踪器。",
+    "reset_failed": "重置失败：{message}",
+    "force_fn_n": "法向力(N)={value:.6f}",
+    "recording_started": "开始录像：{name}",
+    "hints": "按键：Q 退出 | R 重置追踪器 | S 开始录像 | E 结束录像 | ESC 全屏",
+    "menu_help": "帮助",
+    "menu_about": "关于",
+    "about_title": "关于 Sensor Bench",
+    "about_body": "Sensor Bench 展示端\n版本：{app_version}\nOrisys：{orisys_version}\n\nOrisys-Tech",
+    "config_dir_tip": "已安装配置目录：{path}\n当前：{selected}",
+    "config_dir_missing": "未找到已安装的 Orisys 配置目录。可用“配置…”浏览本地 JSON。"
+  },
+  "workflow": {
+    "title": "传感器检测流程",
+    "current_marker": "当前",
+    "done_marker": "已完成",
+    "steps": {
+      "power_on": {
+        "title": "开机并连接",
+        "body": "连接传感器 USB 线缆，等待 Windows 识别设备。"
+      },
+      "select_camera": {
+        "title": "启动 Orisys 预览",
+        "body": "确认相机索引（通常为 0）和 DDJX01 配置，然后点击开始预览。格式由 Orisys 配置固定（1920x1080 @ 30）。"
+      },
+      "set_options": {
+        "title": "设置传感器选项",
+        "body": "选择与当前被测实物一致的弹性体类型、CMOS 类型和标记类型。"
+      },
+      "check_preview": {
+        "title": "检查原始与处理后预览",
+        "body": "确认原始画面约为 1920x1080，处理后 Orisys 图像约为 365x365。检查对焦、光照和画面清洁度。"
+      },
+      "record": {
+        "title": "录制原始数据",
+        "body": "选择存储文件夹，开始录制，操作传感器，然后停止录制。"
+      },
+      "review_curves": {
+        "title": "查看性能曲线",
+        "body": "观察采集/渲染 FPS 与力曲线，确认无明显掉帧或曝光不稳定后再签字确认。"
+      },
+      "sensitivity": {
+        "title": "灵敏度测试",
+        "body": "选择小压头，并加载 2g 砝码，观察力曲线是否有清晰变化。"
+      },
+      "max_load": {
+        "title": "最大载荷测试",
+        "body": "选择平板压头，并加载 10g 到 500g 的砝码观察曲线变化；MINI 使用 10g 到 500g，BOX 使用 2kg。"
+      }
+    }
+  }
+}