明确 Autocal 录制按钮及中止结果

区分连续录制和到档标记，并验证中止重试的目录数量。相关测试与代码检查通过。

apps/autocal/src/orisys_autocal/ui/calibration_panel.py

@@ -267,8 +267,13 @@ class CalibrationPanel(QWidget):
         previous = self.trial.status
         current = self.trial.poll()
         if current != previous and current in {"complete", "incomplete"}:
+            result_key = (
+                "calibration.incomplete_result"
+                if current == "incomplete"
+                else "calibration.result"
+            )
             self.result_label.setText(
-                t("calibration.result").format(
+                t(result_key).format(
                     status=t(f"calibration.{current}"), path=self.trial.directory
                 )
                 + (
@@ -355,9 +360,14 @@ class CalibrationPanel(QWidget):
         self.position_label.setText(t("calibration.position"))
         self.levels_label.setText(t("calibration.levels"))
         self.hold_label.setText(t("calibration.hold"))
+        self.hold.setToolTip(t("calibration.hold_tip"))
         self.reference_label.setText(t("calibration.reference"))
         self.start_button.setText(t("calibration.start"))
+        self.start_button.setToolTip(t("calibration.start_tip"))
         self.confirm_button.setText(t("calibration.confirm"))
+        self.confirm_button.setToolTip(t("calibration.confirm_tip"))
         self.finish_button.setText(t("calibration.finish"))
+        self.finish_button.setToolTip(t("calibration.finish_tip"))
         self.abort_button.setText(t("calibration.abort"))
+        self.abort_button.setToolTip(t("calibration.abort_tip"))
         self._sync()